-
1 couvi
adj m уст. -
2 éclore
непр. vi (ê)2) лопнуть, треснуть ( о насиженном яйце)faire éclore des œufs — сажать наседку на яйца; закладывать яйца в инкубатор3) расцветать, распускаться4) показываться, появляться, возникатьson projet est près d'éclore — его замысел близок к осуществлению -
3 germe
m1) биол. зародыш; эмбрион; зародышевый диск ( в яйце)3) микроб4) перен. зачаток, зародыш; зарождение, начало; источник; pl начатки -
4 ovalbumine
-
5 pondre
-
6 frais et nouveau pondu
1) только что снесенное ( о яйце)Dictionnaire français-russe des idiomes > frais et nouveau pondu
-
7 couvi
прил.устар. полунасиженный (о яйце) -
8 frais et nouveau pondu
Французско-русский универсальный словарь > frais et nouveau pondu
-
9 germe
сущ.1) общ. микроб2) биол. эмбрион, зародышевый диск (в яйце), зародыш3) мед. возбудитель (заболевания)4) перен. зарождение, начало, источник, начатки, зачаток5) бот. проросток, росток, завязь6) тех. всход7) метал. зерно -
10 ovalbumine
-
11 sac d'albumen
сущ.биол. слой плотного белка (в яйце) -
12 éclore
гл.общ. возникать, появляться, распускаться, треснуть (о насиженном яйце), лопнуть, показываться, расцветать, вылупиться (из яйца)
См. также в других словарях:
ЯЙЦЕ — ЯЙЦЕ, яйцо ср. глухая, плотная оболочка, в коей вынашивается или спеет детеныш; | зародыш в твердой скорлупе, рождаемый в этом виде, особенно птицами, и высиживаемый ими; иные гады также несут яйца (крокодил, черепаха, иные змеи), а у насекомых… … Толковый словарь Даля
ЯЙЦЕ (Jajce) — город в Боснии и Герцеговине, на р. Врбас, близ впадения в нее р. Плива. Ок. 12 тыс. жителей (1985). Электрохимическая промышленность, производство ферросплавов. Каскад гидроэлектростанций на р. Плива … Большой Энциклопедический словарь
Яйце... — яйце... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: яйцо I 2., 3., 4. (яйцекладка, яйценоскость, яйцеродный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яйце- или шиловидный — яйце или шиловидный … Орфографический словарь-справочник
яйце-мясной — яйце мясн ой … Русский орфографический словарь
яйце — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири яйця … Орфографічний словник української мови
яйцеїд — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Яйце — Город и община Яйце Jajce Страна Босния и ГерцеговинаБосния и Герцеговина … Википедия
Яйце — (Jajce), город в Боснии и Герцеговине, на р. Врбас, близ впадения в неё р. Плива. Около 15 тыс. жителей. Электрохимическая промышленность, производство ферросплавов. Каскад ГЭС на р. Плива. * * * ЯЙЦЕ ЯЙЦЕ (Jajce), город в Боснии и Герцеговине,… … Энциклопедический словарь
яйце — ця, с. Пт. Курине яйце. Курячы яйця сут найсмачніщы з вшыткых яєц … Словник лемківскої говірки
Яйце — (Jajce) город в Югославии, в Социалистической Республике Босния и Герцеговина, на р. Врбас, близ впадения в неё р. Плива. 8.5 тыс. жителей (1976). Каскад ГЭС на р. Плива. Электрохимическая промышленность, производство ферросплавов. В… … Большая советская энциклопедия